publié le Mercredi 03 Septembre 2008 à 14h32
catégorie : Chine
tags : chiffre - 4 - 8 - chance - Jeux Olympiques

8-4.jpgOn entend souvent dire que le 8 est un symbole de chance en Chine, alors que le 4 est un symbole de malchance. Mais pourquoi? Avant d’arriver à la réponse, voyons quelques exemples convainquants :
- La Jinmao Tower de Shanghai possède 88 étages.
- Plus un numéro de téléphone possède de 8, plus il est cher. C'est l’inverse pour le 4.
- La cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Beijing a commencé le 08/08/08 à 8:08pm.
- J’ai vu une voiture avec un 4 sur sa plaque d’immatriculation qui était caché par un foulard.
- Certains hôtels ne possèdent pas de 4ème étage.

D’où tout ceci vient? En fait, le 8 se prononce "ba" en mandarin, mais "fa" en cantonais. Et c’est là que tout prend du sens. En effet, "fa" est également la prononciation du caractère qui signifie s’enrichir. Et voilà la raison qui explique pourquoi le 8 fait référence à la prospérité et à l’argent! En faisant un tour sur le net, je suis tombé sur quelques informations complémentaires intéressantes :
"Le chiffre huit est un symbole d'équilibre final... en Orient il représente :
- les 8 rayons de la loi Bouddhique
- les 8 règles de la conduite "Chou-King"
- les 8 ministres de l'Empire chinois
- les 8 pétales du lotus
- les 8 sentiers du Tao
- les 8 trigrammes fondamentaux
- les 8 piliers du Ming-Tang
- les 8 piliers du ciel
- les 8 points cardinaux
- les 8 montagnes cosmiques
Le 8 est aux chinois un peu comme notre 7 à nous! (Voir dictionnaire de la symbolique)"

Pour le 4, il se prononce "si", comme la mort. Donc il porte malheur et on préfère éviter son usage.

publié le Samedi 09 Août 2008 à 10h53
catégorie : Chine
tags : Beijing - Jeux Olympiques - train - sport - fourchette

beijing_2008.jpgLe 08/08/08 à 8:08 pm, instant magique pour le Pays du Milieu. One World, One Dream. C’est ce sentiment d’unité que j’ai ressenti en regardant la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques à Beijing au milieu d’une masse de chinois au visage empli de fierté. Cela fait depuis le moment où la Chine a appris qu’elle serait éventuellement le pays accueillant la plus grande manifestation sportive qu’elle se prépare à cet instant. Donc depuis ces 8 dernières années, Beijing a énormément changé, la ville a été rénovée, les hôtels de luxe ont fleuri, les usines les plus polluantes ont été déplacées ou temporairement fermées, des nouvelles lois ont été mises en place, la sécurité a été renforcée, tous cela dans le but de donner la meilleure impression possible lors des JO. Si l’on s’en tient pour le moment uniquement à la journée de la cérémonie d’ouverture, l’objectif a été entièrement atteint. Les contreparties de ses changements, ceux dont la presse occidentale s’empresse de sauter dessus avec plus ou moins de parti-pris pour montrer la Chine en tant que pays tyrannique et sans état d’âme, sont négligeables pour le gouvernement chinois.

Le comportement des chinois a lui aussi changé depuis vendredi. Par exemple, les chauffeurs des taxis sont tous habillés de la même facon, chemise jaune et cravate. Les vendeurs saluent désormais grâce à un "Good morning Sir, what can I do for you?", au lieu du "Ni hao" d’avant. Les restaurants, grande première, proposent… la fourchette!
Les grandes rues, et les places principales débordaient de monde, surtout celles aux alentours de la place Tian’anmen depuis laquelle on pouvait voir entre autre un décompte avant le début de la cérémonie.

C’est donc à l’heure prévue que la cérémonie commence sous l’applaudissement d’une foule de chinois arborant les couleurs de leur pays. Nous aurions aimés être proche du Nid d’Oiseau pour voir entre autre les feux d’artifice, mais impossible de l’approcher de près une fois passé 19 heures. Nous avions trouvé place dans un parc doté d’un écran géant qui a retransmis en direct la cérémonie. Les regards étaient fixés avec intensité sur l’écran pendant toute la première partie de la cérémonie, laissant sans souffle le public. Puis est venu le moment où chaque équipe fait son apparition sur le stade. Plutôt chiant, c’est là que nous avons décidé de rentrer à Tianjin, tant pis pour la fin. Sur le chemin, nous avons apercu plusieurs autres écrans de retransmission où plusieurs centaines de chinois étaient amassés juste en dessous.

Donc aucun regret de cette journée. Premier voyage en CRH3, premier voyage en bus, tout ca sans se perdre bien sur! La prochaine fois que nous irons à Beijing sera surement pour la cérémonie de fermeture ce coup ci.

1